What explains why those with X-linked agammaglobulinemia often don't show signs of an immune deficiency until after their first year of life?